召集攝影愛好者準備靚相

新聞局將於本年第四季推出全新的照片徵集平台,收集方式稍後公佈,敬請密切留意。

Convocação de fotógrafos para prepararem boas fotos

O Gabinete de Comunicação Social vai lançar, no quarto trimestre deste ano, uma nova plataforma para colecção de fotos, cujo método de recolha será posteriormente anunciado, por favor fiquem atentos.

Photography aficionados, get your cameras ready!

The Government Information Bureau is going to launch a new online platform for photo submissions. More details will be announced in due course; please stay tuned.